Predicate: {i$otam~
Roleset id: 01 , to smell, sniff
Arg0: the smeller
Arg1: thing being smelled
Frame:
(S
(CONJ و)
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تقول)
(NP-SBJ-2
(-NONE- *)
(S-ADV
(S
(CONJ و)
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تقول)
(NP-SBJ-2
(-NONE- *)
(S-ADV
(VP
(ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC متذكرة)
(NP-SBJ
(-NONE- *-2)
(PUNC :)
(S
(PUNC ")
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تخرج)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM السلاحف)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG المبيضة)
(PP-DIR
(PREP من)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المياه)
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC مع)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN هبوط)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الليل)
(PP-MNR
(PREP في)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مجموعات)
(PP
(PREP من)
(NP
(NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN اربع)
(CONJ او)
(NOUN_NUM+CASE_INDEF_GEN خمس)
(PUNC ,)
(CONJ و)
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تتقدم)
(NP-SBJ
(-NONE- *)
(SBAR-MNR
(SUB_CONJ و)
(S
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_NOM رؤوس)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها)
(ADJP-PRD
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مرفوعة)
(CONJ و)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM منتصبة)
(PUNC ,)
(SBAR-ADV
(SUB_CONJ و)
(S
(VP
(PSEUDO_VERB كأن)
(NP-SBJ
(PRON_3FS ها)
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تشتم)
(NP-SBJ
(-NONE- *)
(NP-OBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الهواء)
(NP-PRP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC خشية)
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN اي)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN خطر)
(PUNC .)(S
(CONJ و)
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تقول)
(NP-SBJ-2
(-NONE- *)
(S-ADV
(VP
(ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC متذكرة)
(NP-SBJ
(-NONE- *-2)
(PUNC :)
(S
(PUNC ")
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تخرج)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM السلاحف)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG المبيضة)
(PP-DIR
(PREP من)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المياه)
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC مع)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN هبوط)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الليل)
(PP-MNR
(PREP في)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مجموعات)
(PP
(PREP من)
(NP
(NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN اربع)
(CONJ او)
(NOUN_NUM+CASE_INDEF_GEN خمس)
(PUNC ,)
(CONJ و)
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تتقدم)
(NP-SBJ
(-NONE- *)
(SBAR-MNR
(SUB_CONJ و)
(S
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_NOM رؤوس)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها)
(ADJP-PRD
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مرفوعة)
(CONJ و)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM منتصبة)
(PUNC ,)
(SBAR-ADV
(SUB_CONJ و)
(S
(VP
(PSEUDO_VERB كأن)
(NP-SBJ
(PRON_3FS ها)
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تشتم)
(NP-SBJ
(-NONE- *)
(NP-OBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الهواء)
(NP-PRP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC خشية)
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN اي)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN خطر)
(PUNC .) (VP
(ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC متذكرة)
(NP-SBJ
(-NONE- *-2)
(PUNC :)
(S
(PUNC ")
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تخرج)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM السلاحف)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG المبيضة)
(PP-DIR
(PREP من)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المياه)
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC مع)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN هبوط)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الليل)
(PP-MNR
(PREP في)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مجموعات)
(PP
(PREP من)
(NP
(NOUN_NUM+CASE_DEF_GEN اربع)
(CONJ او)
(NOUN_NUM+CASE_INDEF_GEN خمس)
(PUNC ,)
(CONJ و)
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تتقدم)
(NP-SBJ
(-NONE- *)
(SBAR-MNR
(SUB_CONJ و)
(S
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_NOM رؤوس)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها)
(ADJP-PRD
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مرفوعة)
(CONJ و)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM منتصبة)
(PUNC ,)
(SBAR-ADV
(SUB_CONJ و)
(S
(VP
(PSEUDO_VERB كأن)
(NP-SBJ
(PRON_3FS ها)
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تشتم)
(NP-SBJ
(-NONE- *)
(NP-OBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الهواء)
(NP-PRP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC خشية)
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN اي)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN خطر)
(PUNC .)
Arg0 : -NONE- *
Gloss:
Arg1 : الهواء
Gloss: the air
Argm-prp : خشية أي خطر
Gloss: fearing danger